外贸建站中不可忽视的问题
2019-09-19 点击数：1213
外贸网站一直给人一种高端大气的形象，网站是一种很好的信息交流平台，只要上网搜索可以找到与之相关的网站并浏览站内信息。随着时代的发展，有些企业的经营范围已经拓展到海外，而建外贸网站就是刚需！所以很多企业在建中文版网站的时候会同时建外贸网站，提显自己的档次，让客户感觉形象更专业。然而有的企业在建外贸网站时没注意细节，使得网站对客户的友好性不佳。
细节一：服务器问题
企业建中文网站是选择国内服务器，建外贸网站怎么还选国内服务器呢？这是企业建外贸网站中常常大意的问题，尤其是那种已经有中文网站，在网站里增建外贸网站的企业。既然建外贸网站那么面向的客户群就不只是国内客户，还有海外客户。倘若外贸网站使用国内服务器，那么海外的客户打开网站就会很慢，甚至无法打开。这时候也许不是域名解析问题，也不是网站程序问题，而是选错了服务器。如果企业有中外两种版本的网站，而且面向的客户群体区域不同，那么鸿运通建议网站要分开建。中文网站选择国内服务器，外贸网站选择美国服务器或者针对区域的服务器，能让客户快速打开网站才最重要 。
细节二：网站风格问题
中西方国家的审美是不同的，像我们觉得外国人高鼻子好看，而外国人觉得我们小眼睛有气质。同样网站在风格上也存在审美问题，而这个问题常常发生在具有中外双语版本的网站上。如果是分别设计中文版和外文版网站，无疑增加了企业的建站成本。为了节省成本常常一个风格应用在双语版本上，客户切换版本时只有语言不同，风格上是一样的。然而企业并没有站在海外客户的角度看待这个问题，中文版本的网站风格并不符合西方国家的审美。因此企业建网站时最好单独设计外文版网站，需要根据海外客户所在区域进行设计，企业不妨多参考大牌海外企业的网站。
细节三：网站字体问题
网站字体也是企业常常大意的问题，如今建中文网站常用的字体是宋体或微软雅黑，在中文网站上比较适合华人浏览，但对海外客户而言体验度并不佳。像WORD文档里，字体的选择上一般有分为中文字体，英文字体、日韩字体等。字体的不同，表示所应用的场景也是不同。如果外贸网站里也使用中文字体，海外客户并不习惯阅读这样的字体，这样客户在视觉上和心理上会感觉有疲劳，就不会再访问这个网站了。所以企业建外贸网站要注意字体的选择，无论是从风格上还是字体上都要迎合海外客户。只有客户满意，企业建网站才有价值。
